Models DPi32, DPi16, DPi8 温度、过程和应变仪表
名称：其他仪器与工具
品牌：
型号：
简介：创新性的OMEGAR iSeries仪器拥有一流的技术、极高的精度和质量，并且这些仪器还有5年延长保修期保驾护航。iSeries系列仪器包括精度极高的数字面板式安装仪表和单回路控制器，它们配置简单、使用方便，用途广泛、功能强大且极为丰富。 ...
申请服务
- 产品介绍
创新性的OMEGAR® iSeries仪器拥有一流的技术、极高的精度和质量，并且这些仪器还有5年延长保修期保驾护航。iSeries系列仪器包括精度极高的数字面板式安装仪表和单回路控制器，它们配置简单、使用方便，用途广泛、功能强大且极为丰富。
嵌入式互联网和串口通讯功能
由于配备可选"嵌入式互联网"功 能（请指定EI选项），iSeries是同类产品中首款可以直接连接以太网并且使用标准TCP/IP包传送数据的仪器，它甚至可以通过LAN或互联网为网页提供服务。iSeries还配备串口通讯功能。指定-C24选项后，用户可以通过按键菜单在RS232、RS422和RS485之间做出选择，还具备简洁的ASCII命令或MODBUS协议。
iSeries系列产品
OMEGAR® iSeries是基于微处理器的系列仪器，它们拥有3种真正DIN尺寸和NEMA 4 (IP65)防护等级的前盖。全部仪器均采用类似的设置与配置菜单以及操作方式，这在与大规模系统集成时可以节约大量时间。
可编程彩色显示屏
OMEGA® iSeries是首个完整系列的⅛、1⁄16和1⁄32 DIN过程控制仪器，具有完全可编程彩色显示屏。
显示屏可进行编程，在任意设定值或报警点更改颜色。
例如，可对仪器进行编程，使其在暖机期间使用绿色显示过程值，切换为琥珀色指示正常工作范围，并且使用红色指示报警条件。即使在远处也能很快看到颜色变化，因此设备操作人员可以在情况变化时凭直觉做出反应。可以对颜色进行编程，在值降低到报警设定值以下时变回原来的颜色，或者让颜色"锁定"直到操作人员进行复位。还可以将仪表编程为只用一种颜色显示而不更改颜色：绿色、琥珀色或红色。这是一种实用的方法，让操作人员可以一眼辨别3个不同位置的过程值或者显示3种不同测量值，如温度、压力和流量。
品质与技术
利用COB和SMT组装技术及自动化，iSeries将多种功能集中在自己小巧紧凑的壳体内。在生产过程的多个阶段，每台iSeries仪器都经过全面的校准和测试。iSeries为工业仪表应用提供了最高精度，达到读数的0.03%。模数转换利用了专有20位ASIC（专用集成电路）、获得专利的算法和智能过滤技术。
通用输入
创新性iSeries可提供工业仪器中种类最为繁多的信号输入。使用4个前面板按键或者通过串口或以太网通讯功能，可以在菜单中轻松进行选择。
过程电压和电流
iSeries测量过程电压：0 ～ 100 mV、 0 ～ 1V、0 ～ 10V三种范围，也测量过程电流：0 ～ 20 mA。
10种热电偶类型
iSeries可处理10种热电偶类型： J、k、T、E、R、S、B、C、N和J DIN。iSeries采用了荣获专利的热电偶线性化算法，可产生最高标准的精度。
最精确的RTD测量值
iSeries可以处理的RTD的种类最多，并且RTD测量值最精确。它能够接受Pt 0.00385和0.00392曲线，100 Ω、500 Ω和1000 Ω RTD。所提供的两线、三线或四线RTD连接选择保证了高精度。可提供MIL标准的镍RTD（具有MIL-T-7990B曲线）作为出厂设置。
应变计
应变／过程仪表测量来自负载传感器、压力传感器及大多数应变计传感器的输入。输入范围包括0 ～ 100 mVdc、-100 mVdc ～ 1 Vdc和 0 ～ 10 Vdc，还包括0 ～ 20 mA。 驱动传感器的10V和24 V激励电压是标配。所有iSeries型号都提供应变／过程仪表及控制器。
标配内置激励电压
内置激励电压(24 Vdc @ 25 mA)是温度／过程仪表（DpiS以外的型号）的标准配置。 通过专门订购，可以获得5 ～ 24 Vdc之间任意激励电压。这 意味着，同一仪器可以通过其内置激励电压处理热电偶、标准RTD或过程 传感器以及变送器。内置激励电压 (10V @ 60 m)是应变／过程仪表(DPiS)的标准配置，用户可以选择5V激励电压。（未向可选RS232/RS485串口通讯或DC电源选件提供内置激励电压）。
规格:
通用温度和过程输入
（DPi/CNi型号）
精度： ±0.5°C温度；读数的0.03%
分辨率： 1°/0.1°；10 µV（过程）
温度稳定性：
RTD: 0.04°C/°C
热电偶 @ 25°C (77°F)： 0.05°C/°C
冷端补偿
过程： 50 ppm/°C
NMRR: 60 dB
CMRR: 120 dB
模数转换： 双斜率
读取速率： 每秒3个采样
数字滤波器： 可编程
显示屏： 4位数字9段式LED，
10.2 mm (0.40")；i32、i16、 i16D、i8DV，21 mm (0.83")；i8，
10.2 mm (0.40")和21 mm (0.83")； i8DH，红色、绿色和琥珀色，可按过程变量、设定值和温度单位对颜色进行编程
输入类型： 热电偶、RTD、模拟电压、模拟电流
热电偶导线电阻： 最高100 Ω
热电偶类型(ITS 90)： J, K, T, E, R, S, B, C, N, L (J DIN)
RTD输入(ITS 68)： 100/500/1000 Ω
铂传感器，两线、三线或四线；
0.00385或 0.00392曲线
电压输入： 0 ~ 100 mV、0 ~ 1V、
0 ~ 10 Vdc
输入阻抗： 100 mV为10 MΩ，
1或10 Vdc为1 MΩ
电流输入： 0 ~ 20 mA（5 Ω负载）
配置： 单端
极性： 单极性
阶跃响应： 99.9%处为0.7 s
小数点选择：
温度： 无、0.1
过程： 无、0.1、0.01或0.001
设定值调节： -1999 ~ 9999计数
量程调整： 0.001 ~ 9999计数
偏移量调节： -1999 ~ 9999
激励（通讯功能未附带）： 24 Vdc @
25 mA（未向低功率选件提供）
通用应变和过程输入
（DPiS/CNiS型号）
精度： 读数的0.03%
分辨率： 10/1µV
温度稳定性： 50 ppm/°C
NMRR: 60 dB
CMRR: 120 dB
模数转换： 双斜率
读取速率： 每秒3个采样
数字滤波器： 可编程
输入类型： 模拟电压和电流
电压输入： 0 ～ 100 mVdc、-100 mVdc ～ 1 Vdc、0 ～ 10 Vdc
输入阻抗： 100 mV为10 MΩ；1V或10 Vdc为1 MΩ
电流输入： 0 ~ 20 mA（5 Ω负载）
线性化点： 最多10个
配置： 单端
极性： 单极性
阶跃响应： 99.9%处为0.7 s
小数点选择： 无、0.1、0.01或0.001
设定值调节： -1999 ~ 9999计数
量程调整： 0.001 ~ 9999计数
偏移量调节： -1999 ~ 9999
激励（可选代替通讯功能）： 5 Vdc @ 40 mA；10 Vdc @ 60 mA
控制
动作： 逆动作（加热）或正动作（冷却）
模式： 时间和振幅比例控制；可选手动或自动PID、比例、比例加积分、比例加微分和抗重置饱和以及开／关
速率： 0 ~ 399.9秒
复位： 0 ~ 3999秒
周期： 1 ～ 199 s；对于开／关控制，
设置为0
增益： 量程的0.5 ～ 100%；设定值1或2
阻尼： 0000 ～ 0008
恒值： 00.00 ～ 99.59 (HH:MM), 或 OFF
斜坡到设定值： 00.00 ～ 99.59 (HH:MM)或OFF
自动调谐： 由操作人员通过前面板启动
控制输出1和2
继电器： 250 Vac或30 Vdc @ 3 A（电阻性负载)；可针对开／关、PID及斜坡和恒值配置
输出1： SPDT，可配置为报警1输出
输出2： SPDT，可配置为报警2输出
SSR: 20 ～ 265 Vac @ 0.05 ～ 0.5 A
（电阻性负载）；连续
DC脉冲： 非隔离；10 Vdc @ 20 mA
模拟信号输出（仅限输出1）： 非隔离，比例0 ~ 10 Vdc或0 ~ 20 mA；
最大500 Ω
网络和通讯
以太网： 顺从标准IEEE 802.3 10 Base-T
支持的协议： TCP/IP, ARP, HTTPGET
RS232/RS422/RS485: 可从菜单中选择；ASCII和MODBUS协议均可从菜单中选择；编程范围为300~19.2 Kb；完整的可编程设置功能；发送电流显示、报警状态、最小／最大、实际测得输入值和状态的程序
RS485: 寻址范围0 ~ 199
连接： 螺钉接线端
报警1和2（可编程）
类型： 与输出1和2相同
操作： 上限／下限、超高/超低、区域、
锁定／非锁定，常开／常闭和过程／偏差；前面板配置
模拟信号输出（可编程）： 非隔离，重传0~10 Vdc或0~20 mA，最大500 Ω（仅输出1）；在满足以下条件时，精度为满量程的± 1%： 输入未标定为输入满量程的1%以下，模拟信号输出未标定为输出满量程的3%以下
工作电源： 90 ～ 240 Vac ± 10%，
50 ～ 400 Hz*，110 ～ 375 Vdc，同等电压
低电压电源选项： 224 Vac**，
i/8、i/16、1⁄32为12 ～ 36 Vdc；CNi8DH、CNi8DV、CNi16D为来自合格的、获得安全认证厂商的20 ～ 36 Vdc电源
电源与输入／输出： 2300 Vac
（依据1分钟测试）
对于低压电源选项： 1500 Vac（依据1分钟测试）
电源与继电器／SSR输出： 2300 Vac（依据1分钟测试）
继电器／SSR与继电器／SSR输出： 2300 Vac（依据1分钟测试）
RS232／485与输入／输出： 500 Vac（依据1分钟测试）
环境条件：
所有型号： 0 ～ 55°C (32 ～ 131°F) 90%相对湿度，无冷凝
CNi8DV, CNi8DH, CNi16D: 0 ～ 50°C (32 ～ 122°F)，
90%相对湿度，无冷凝
（仅适用于UL型号）
防护等级：
CNi32, CNi16, CNi16D, CNi8C: NEMA 4X/Type 4 (IP65)等级前盖
CNi8, CNi8DH, CNi8DV: NEMA 1/Type 1等级前盖
认证： UL、C-UL、CE（依据EN61010- 1:2001）
外形尺寸
i/8系列： 48（高） x 96（宽） x
127 mm（厚）(1.89 x 3.78 x 5")
i/16系列： 48（高） x 48（宽） x
127 mm（厚）(1.89 x 1.89 x 5")
i/32系列： 25.4（高） x 48（宽） x 127 mm（厚）(1.0 x 1.89 x 5")
面板开孔
i/8系列： 45（高） x 92 mm（宽）(1.772 x 3.622")，⅛ DIN
i/16系列： 45 mm (1.772")方形，
1⁄16 DIN
i/32系列： 22.5（高） x 45 mm（宽）(0.886 x 1.772")，1⁄32 DIN
重量
i/8系列： 295 g (0.65 lb)
i/16系列： 159 g (0.35 lb)
i/32系列： 127 g (0.28 lb)
嵌入式互联网和串口通讯功能
由于配备可选"嵌入式互联网"功 能（请指定EI选项），iSeries是同类产品中首款可以直接连接以太网并且使用标准TCP/IP包传送数据的仪器，它甚至可以通过LAN或互联网为网页提供服务。iSeries还配备串口通讯功能。指定-C24选项后，用户可以通过按键菜单在RS232、RS422和RS485之间做出选择，还具备简洁的ASCII命令或MODBUS协议。
iSeries系列产品
OMEGAR® iSeries是基于微处理器的系列仪器，它们拥有3种真正DIN尺寸和NEMA 4 (IP65)防护等级的前盖。全部仪器均采用类似的设置与配置菜单以及操作方式，这在与大规模系统集成时可以节约大量时间。
可编程彩色显示屏
OMEGA® iSeries是首个完整系列的⅛、1⁄16和1⁄32 DIN过程控制仪器，具有完全可编程彩色显示屏。
显示屏可进行编程，在任意设定值或报警点更改颜色。
例如，可对仪器进行编程，使其在暖机期间使用绿色显示过程值，切换为琥珀色指示正常工作范围，并且使用红色指示报警条件。即使在远处也能很快看到颜色变化，因此设备操作人员可以在情况变化时凭直觉做出反应。可以对颜色进行编程，在值降低到报警设定值以下时变回原来的颜色，或者让颜色"锁定"直到操作人员进行复位。还可以将仪表编程为只用一种颜色显示而不更改颜色：绿色、琥珀色或红色。这是一种实用的方法，让操作人员可以一眼辨别3个不同位置的过程值或者显示3种不同测量值，如温度、压力和流量。
品质与技术
利用COB和SMT组装技术及自动化，iSeries将多种功能集中在自己小巧紧凑的壳体内。在生产过程的多个阶段，每台iSeries仪器都经过全面的校准和测试。iSeries为工业仪表应用提供了最高精度，达到读数的0.03%。模数转换利用了专有20位ASIC（专用集成电路）、获得专利的算法和智能过滤技术。
通用输入
创新性iSeries可提供工业仪器中种类最为繁多的信号输入。使用4个前面板按键或者通过串口或以太网通讯功能，可以在菜单中轻松进行选择。
过程电压和电流
iSeries测量过程电压：0 ～ 100 mV、 0 ～ 1V、0 ～ 10V三种范围，也测量过程电流：0 ～ 20 mA。
10种热电偶类型
iSeries可处理10种热电偶类型： J、k、T、E、R、S、B、C、N和J DIN。iSeries采用了荣获专利的热电偶线性化算法，可产生最高标准的精度。
最精确的RTD测量值
iSeries可以处理的RTD的种类最多，并且RTD测量值最精确。它能够接受Pt 0.00385和0.00392曲线，100 Ω、500 Ω和1000 Ω RTD。所提供的两线、三线或四线RTD连接选择保证了高精度。可提供MIL标准的镍RTD（具有MIL-T-7990B曲线）作为出厂设置。
应变计
应变／过程仪表测量来自负载传感器、压力传感器及大多数应变计传感器的输入。输入范围包括0 ～ 100 mVdc、-100 mVdc ～ 1 Vdc和 0 ～ 10 Vdc，还包括0 ～ 20 mA。 驱动传感器的10V和24 V激励电压是标配。所有iSeries型号都提供应变／过程仪表及控制器。
标配内置激励电压
内置激励电压(24 Vdc @ 25 mA)是温度／过程仪表（DpiS以外的型号）的标准配置。 通过专门订购，可以获得5 ～ 24 Vdc之间任意激励电压。这 意味着，同一仪器可以通过其内置激励电压处理热电偶、标准RTD或过程 传感器以及变送器。内置激励电压 (10V @ 60 m)是应变／过程仪表(DPiS)的标准配置，用户可以选择5V激励电压。（未向可选RS232/RS485串口通讯或DC电源选件提供内置激励电压）。
规格:
通用温度和过程输入
（DPi/CNi型号）
精度： ±0.5°C温度；读数的0.03%
分辨率： 1°/0.1°；10 µV（过程）
温度稳定性：
RTD: 0.04°C/°C
热电偶 @ 25°C (77°F)： 0.05°C/°C
冷端补偿
过程： 50 ppm/°C
NMRR: 60 dB
CMRR: 120 dB
模数转换： 双斜率
读取速率： 每秒3个采样
数字滤波器： 可编程
显示屏： 4位数字9段式LED，
10.2 mm (0.40")；i32、i16、 i16D、i8DV，21 mm (0.83")；i8，
10.2 mm (0.40")和21 mm (0.83")； i8DH，红色、绿色和琥珀色，可按过程变量、设定值和温度单位对颜色进行编程
输入类型： 热电偶、RTD、模拟电压、模拟电流
热电偶导线电阻： 最高100 Ω
热电偶类型(ITS 90)： J, K, T, E, R, S, B, C, N, L (J DIN)
RTD输入(ITS 68)： 100/500/1000 Ω
铂传感器，两线、三线或四线；
0.00385或 0.00392曲线
电压输入： 0 ~ 100 mV、0 ~ 1V、
0 ~ 10 Vdc
输入阻抗： 100 mV为10 MΩ，
1或10 Vdc为1 MΩ
电流输入： 0 ~ 20 mA（5 Ω负载）
配置： 单端
极性： 单极性
阶跃响应： 99.9%处为0.7 s
小数点选择：
温度： 无、0.1
过程： 无、0.1、0.01或0.001
设定值调节： -1999 ~ 9999计数
量程调整： 0.001 ~ 9999计数
偏移量调节： -1999 ~ 9999
激励（通讯功能未附带）： 24 Vdc @
25 mA（未向低功率选件提供）
通用应变和过程输入
（DPiS/CNiS型号）
精度： 读数的0.03%
分辨率： 10/1µV
温度稳定性： 50 ppm/°C
NMRR: 60 dB
CMRR: 120 dB
模数转换： 双斜率
读取速率： 每秒3个采样
数字滤波器： 可编程
输入类型： 模拟电压和电流
电压输入： 0 ～ 100 mVdc、-100 mVdc ～ 1 Vdc、0 ～ 10 Vdc
输入阻抗： 100 mV为10 MΩ；1V或10 Vdc为1 MΩ
电流输入： 0 ~ 20 mA（5 Ω负载）
线性化点： 最多10个
配置： 单端
极性： 单极性
阶跃响应： 99.9%处为0.7 s
小数点选择： 无、0.1、0.01或0.001
设定值调节： -1999 ~ 9999计数
量程调整： 0.001 ~ 9999计数
偏移量调节： -1999 ~ 9999
激励（可选代替通讯功能）： 5 Vdc @ 40 mA；10 Vdc @ 60 mA
控制
动作： 逆动作（加热）或正动作（冷却）
模式： 时间和振幅比例控制；可选手动或自动PID、比例、比例加积分、比例加微分和抗重置饱和以及开／关
速率： 0 ~ 399.9秒
复位： 0 ~ 3999秒
周期： 1 ～ 199 s；对于开／关控制，
设置为0
增益： 量程的0.5 ～ 100%；设定值1或2
阻尼： 0000 ～ 0008
恒值： 00.00 ～ 99.59 (HH:MM), 或 OFF
斜坡到设定值： 00.00 ～ 99.59 (HH:MM)或OFF
自动调谐： 由操作人员通过前面板启动
控制输出1和2
继电器： 250 Vac或30 Vdc @ 3 A（电阻性负载)；可针对开／关、PID及斜坡和恒值配置
输出1： SPDT，可配置为报警1输出
输出2： SPDT，可配置为报警2输出
SSR: 20 ～ 265 Vac @ 0.05 ～ 0.5 A
（电阻性负载）；连续
DC脉冲： 非隔离；10 Vdc @ 20 mA
模拟信号输出（仅限输出1）： 非隔离，比例0 ~ 10 Vdc或0 ~ 20 mA；
最大500 Ω
网络和通讯
以太网： 顺从标准IEEE 802.3 10 Base-T
支持的协议： TCP/IP, ARP, HTTPGET
RS232/RS422/RS485: 可从菜单中选择；ASCII和MODBUS协议均可从菜单中选择；编程范围为300~19.2 Kb；完整的可编程设置功能；发送电流显示、报警状态、最小／最大、实际测得输入值和状态的程序
RS485: 寻址范围0 ~ 199
连接： 螺钉接线端
报警1和2（可编程）
类型： 与输出1和2相同
操作： 上限／下限、超高/超低、区域、
锁定／非锁定，常开／常闭和过程／偏差；前面板配置
模拟信号输出（可编程）： 非隔离，重传0~10 Vdc或0~20 mA，最大500 Ω（仅输出1）；在满足以下条件时，精度为满量程的± 1%： 输入未标定为输入满量程的1%以下，模拟信号输出未标定为输出满量程的3%以下
工作电源： 90 ～ 240 Vac ± 10%，
50 ～ 400 Hz*，110 ～ 375 Vdc，同等电压
低电压电源选项： 224 Vac**，
i/8、i/16、1⁄32为12 ～ 36 Vdc；CNi8DH、CNi8DV、CNi16D为来自合格的、获得安全认证厂商的20 ～ 36 Vdc电源
电源与输入／输出： 2300 Vac
（依据1分钟测试）
对于低压电源选项： 1500 Vac（依据1分钟测试）
电源与继电器／SSR输出： 2300 Vac（依据1分钟测试）
继电器／SSR与继电器／SSR输出： 2300 Vac（依据1分钟测试）
RS232／485与输入／输出： 500 Vac（依据1分钟测试）
环境条件：
所有型号： 0 ～ 55°C (32 ～ 131°F) 90%相对湿度，无冷凝
CNi8DV, CNi8DH, CNi16D: 0 ～ 50°C (32 ～ 122°F)，
90%相对湿度，无冷凝
（仅适用于UL型号）
防护等级：
CNi32, CNi16, CNi16D, CNi8C: NEMA 4X/Type 4 (IP65)等级前盖
CNi8, CNi8DH, CNi8DV: NEMA 1/Type 1等级前盖
认证： UL、C-UL、CE（依据EN61010- 1:2001）
外形尺寸
i/8系列： 48（高） x 96（宽） x
127 mm（厚）(1.89 x 3.78 x 5")
i/16系列： 48（高） x 48（宽） x
127 mm（厚）(1.89 x 1.89 x 5")
i/32系列： 25.4（高） x 48（宽） x 127 mm（厚）(1.0 x 1.89 x 5")
面板开孔
i/8系列： 45（高） x 92 mm（宽）(1.772 x 3.622")，⅛ DIN
i/16系列： 45 mm (1.772")方形，
1⁄16 DIN
i/32系列： 22.5（高） x 45 mm（宽）(0.886 x 1.772")，1⁄32 DIN
重量
i/8系列： 295 g (0.65 lb)
i/16系列： 159 g (0.35 lb)
i/32系列： 127 g (0.28 lb)
